Marcel Mauss, l’indiscipline savante