Colloque international « Naturalismes du monde : les voix de l’étranger »


Détails de l'événement

Cet événement se déroule du 23 mai 2019 jusqu'au 24 mai 2019. Sa prochaine occurrence est le 24 mai 2019


Colloque international

« Naturalismes du monde :

les voix de l’étranger »

23-24 mai 2019

2017_06_19&20_CdF

Adresse

Collège de France

11, place Marcelin Berthelot – amphithéâtre Maurice Halbwachs

et

ENS

45, rue d’Ulm – salle des Actes

Paris Vème


 

Argumentaire
 
Programme
 

Jeudi 23 mai

Entre affaire Dreyfus et naturalismes :
le projet de recherche sur les lettres internationales

(Collège de France, Amphithéâtre Halbwachs)

8h45 – accueil du public
9h00 – Geneviève Haroche–Bouzinac (Université d’Orléans, directrice de la revue Épistolaire)
9h15–9h30 – Valérie Spaëth (Université Sorbonne Nouvelle, directrice du DILTEC)
9h30–9h45 – Présentation du colloque : Olivier Lumbroso (Université Sorbonne Nouvelle, DILTEC, co–directeur du Centre Zola de l’ITEM–CNRS)

Matinée : Histoire et contextes

Présidence : Colette Becker (Université Paris Nanterre)

9h45–10h15 – Dr Brigitte Émile–Zola & Jean–Michel Pottier (Université de Reims Champagne–Ardenne) : « Les lettres–monde de l’affaire Dreyfus : un chantier patrimonial »
10h15–10h45 – Alain Pagès (Université Sorbonne Nouvelle) : « L’Affaire dans la correspondance »
10h45–11h15 – Philippe Oriol (Cesacom) : « « Le bon renom de la France à l’étranger » : l’Affaire vue des quatre coins du monde »

11h15–11h30 : Pause

11h30–12h00 – Céline Grenaud–Tostain (Université d’Évry Val d’Essonne) : « Le rayonnement épistolaire de Zola à l’étranger »
12h00–12h30 – Jean–Sébastien Macke (ITEM/CNRS–ENS) : « Éditions numériques des correspondances : un chantier de recherche sur les émotions épistolaires »

12h30–14h00 : Buffet

 

Après–midi : Regards croisés – Europe/Amérique latine

14h00–15h00 – Table ronde 1 – Les lettres internationales

Modératrice : Kelly Basilio (Université de Lisbonne)

– L’aire lusophone, avec Célia Sousa Vieira (University Institute of Maia, Porto) et Pedro Paulo Catharina (Université fédérale de Rio de Janeiro)
– L’aire hispanophone, avec Olivier Lumbroso (Université Sorbonne Nouvelle)
– L’aire italophone, avec Hortense Delair (Université Sorbonne Nouvelle)

15h–15h15 : Pause

15h15–17h00 – Naturalismes et vérismes d’Europe du Sud

Présidence : Jean–Michel Pottier (Université de Reims Champagne–Ardenne)

– 15h15–15h45 – Kelly Basilio (Université de Lisbonne) : « Les figures de l’étranger dans Les Maias, de Eça de Queirós »
– 15h45–16h15 – Gabriella Alfieri (Fondation Verga, Université de Catane) et Giorgio Longo (Université de Lille) : « Vues et voix de l’étranger dans le vérisme italien »
– 16h15–16h45 – Synthèse du grand témoin : Philippe Hamon (Université Sorbonne Nouvelle)

16h45–17h : Pause

17h00–18h00 – Exposition de lettres de l’étranger, pétitions d’hommages reçues par Émile Zola, et lectures de lettres multilingues : coordination par Hortense Delair & Jean–Sébastien Macke

19h30 : Dîner

 
 

Vendredi 24 mai

Comparer des aires culturelles

(École Normale Supérieure – 45, rue d’Ulm, salle des Actes)

9h00 – Accueil du public
9h20 – Olivier Lumbroso (Université Sorbonne Nouvelle) : Présentation de la seconde journée

Matinée : Regards croisés – Europe du Nord/Amérique du Nord

9h30–10h30 – Table ronde 2 – Les lettres internationales

Modératrice : Aurélie Barjonet (Université de Versailles Saint–Quentin–en–Yvelines)

– L’aire anglophone, avec Isabelle Schaffner (École Polytechnique), Nicholas White (Université de Cambridge) et Élise Cantiran (Université Sorbonne Nouvelle)
– L’aire hongroise, avec Sándor Kálaï (Université de Debrecen), Agnes Elthes (Université des Sciences Techniques et Économiques de Budapest) ; l’aire germanophone, avec Myriam Kohnen (Université Sorbonne Nouvelle) et Karl Zieger (Université de Lille)

10h30–13h00 – Naturalismes d’Europe du nord

Présidence : Jean–Sébastien Macke (ITEM/CNRS–ENS)

– 10h30–11h00 – Claire White (Université de Cambridge) : « Le Demos des deux côtés de la Manche : la lutte des classes chez Zola et Gissing »

11h00 – 11h15 : Pause

–11h15–11h45 – Nicholas White (Université de Cambridge) : « La Débâcle d’Émile Zola et la voix de la nation ».
– 11h45– 12h15 – Hans Färnlöf (Université de Stockholm) : « L’affaire Dreyfus en Suède »
– 12h15–12h45 – Aurélien Lorig (Université Sorbonne Nouvelle) : « Enquête sur la présence de Zola dans l’enseignement suédois et norvégien »

12h45–13h45 : Buffet

 

Après–midi : Aires francophones & Regards croisés

13h45–14h45 – Table ronde 3

Modérateur : Nicholas White (Université de Cambridge)

– Les aires francophones canadiennes et belges, avec Geneviève de Viveiros (Western University, London, Canada) et Michaël Rosenfeld (Université Catholique de Louvain et Université Sorbonne Nouvelle)
– L’aire proche–orientale, avec Zaki Coussa (ITEM/CNRS–ENS)

14h45–15h45 – Naturalismes du monde : l’apport de la littérature comparée

Présidence : Céline Grenaud–Tostain (Université d’Évry Val d’Essonne)

Regards croisés : Aurélie Barjonet (Université de Versailles Saint–Quentin–en–Yvelines) & Karl Zieger (Université de Lille)
15h45–16h15 – Conclusions du grand témoin : Jean–Baptiste Amadieu (République des Savoirs/CNRS–ENS–Collège de France)
16h15–16h45 – Clôture et remerciements : Olivier Lumbroso, Jean–Sébastien Macke et Jean–Michel Pottier
 

Informations pratiques :

Entrée libre dans la limite des places disponibles
Jeudi 23 mai 2019 – 8h45-18h00
Collège de France
11 place Marcelin Berthelot, 75005 Paris
Amphithéâtre Halbwachs
Vendredi 24 mai 2019 – 9h00-17h00
Ecole normale supérieure
45 rue d’Ulm, 75005 Paris
salle des Actes (1er étage, escalier A)

Organisation : Centre d’étude sur Zola et le naturalisme (ITEM-CNRS/ENS)
Contact : Olivier.lumbroso@sorbonne-nouvelle.fr & jean-sebastien.macke@cnrs.fr

Comité scientifique : Jean–Baptiste Amadieu, Aurélie Barjonet, Colette Becker, Céline Grenaud–Tostain, Hans Färnlöf, Philippe Hamon, Alain Pagès, Isabelle Schaffner, Karl Zieger.
 

Avec le soutien du Labex TransferS