Fictions animales, dir. N. Correard, Atlande, Neuilly, 2021, 497 p.
Résumé : Cet ouvrage conçu pour accompagner le programme national d’Agrégation « Fictions animales », rassemble les contributions de quatre collègues (C. Boidin, moi-même, F. Godeau, M. Riaudel) dans un exercice mixte relevant à la fois de la recherche et du manuel pédagogique de haut niveau. J’ai assuré la conception, la coordination et l’édition de l’ensemble dans des délais courts, et une double tâche de rédaction par ailleurs. D’une part, la rédaction des parties spécifiques aux deux nouvelles de Cervantès au programme (« Le Mariage trompeur » et « Le Colloque des chiens ») : « Repères et analyses » et « Thématiques » (dix thématiques traitées). J’y avance une interprétation globale et personnelle d’un texte d’une complexité rare, à double ou triple sens, qui défie la lecture littérale, et appelle à un décryptage de détail. D’autre part, les parties « Introduction » et « synthèse », qui balaient tous les motifs de comparaison entre les œuvres, et proposent des pistes interprétatives originales pour comprendre une poétique de la relation à l’animal en dehors des lieux communs critiques (le « mythe » de la métamorphose).